Prevod od "spravil na" do Srpski


Kako koristiti "spravil na" u rečenicama:

Harry, kot veš sem Lauro spravil na svet.
Hari, kao što znaš, ja sam doneo Loru na svet.
Kako lahko oprostiš tipu, ki te je pustil na cedilu, meni pa ne moreš oprostiti tega, da sem te spravil na kant?
Kako možeš da mu oprostiš što te je izradio a meni ne možeš tu malenu sitnicu što sam te izbacio iz posla?
In ti me boš spravil na varno z njimi v Atlanto, hvala Bogu.
И ти ћеш нас одвести на сигурно у Атланту, хвала Богу.
In še večjo, ker si se spravil na mojega brata.
Još si više pogriješio što je to bio moj brat!
Najboljša poteza bi bila če bi se spravil na obe piramidi skupaj.
Najbolji potez bi bio kada bih krenuo na obje piramide odjednom.
Ko boste končali z vašimi usranimi bedarijami, me obvestite... ker bi se rad spravil na delo.
Kad završite sa vašim lupetanjem...javite mi.....jer želim ja da preuzmem stvari u svoje ruke.
Duh se je spravil na Johna, medtem ko je bila Betsy v nezavednem stanju.
Entitet je sada svoju bes prebacio na Jhona. Ostavljajuci Bettsy u skoro bez životnom stanju.
Zakaj se je Sweet takole spravil na nas?
Zašto nas je Sweet ovako sredio?
Vse bi storil, da bi me spravil na to zadevo, čeprav bi moral zakorakati naravnost v levji brlog.
Ti ćeš sve da uradiš samo da odemo tamo, iako bih trebao skočiti u lavlja usta.
Ta denar te bo spravil na Harvard, kjer se boš izšolal v zdravnika.
Ovaj novac æe te odvesti na Harvard. A ti æeš postati doktor.
Ne morem izključiti, da sem jaz kriva, da se je spravil na Wendella.
Imao je 15 godina. Stalno mislim da sam ja Wendella uvukla u opasnost.
Včeraj si se spravil na dva draguljarja za nekaj Romanovih diamantov.
Juèe, si oteo dole dva dragulja za malo kamenèiæa od Romanovih.
Na tla ali pa te bom spravil na tla.
Lezi, ili ću morati da te ubijem.
Mislim, da sem bom spravil na nekoga moje velikosti.
Mislim da ću odabrati nekoga moje veličine.
Zakaj bi se kdo lotil vsega tega, da bi me spravil na slab glas?
Zašto bi neko prolazio kroz toliko problema da bi me diskreditovao?
Zdaj pa zapri svoj kurčevi gobec, ali pa te bom spravil na urgenco.
Sad začepi... ili ću te poslati na hitno odjeljenje. Razumio?
On je glasbeni založnik, ona pa model, ki bi ga rad spravil na trg.
Он је музички продуцент. А она је певачица коју жели да ангажује.
Vse kurbe od Dorna do Livarske skale bi spravil na kant.
Курве од Дорне до Ливачке стене пале би на просјачки штап.
Misliš samo stati tukaj, ali se boš spravil na delo?
Hoæeš li stajati tu i zezati se ili æeš se spremiti i krenuti s poslom?
Jaz sem svoje življenje spravil na pravi tir, on pa še naprej zapravlja svojega.
Iako sam ja sredio svoj život, on i dalje troši svoj.
Videl je Iris, ki se je prilizovala sodniku, ki ga je skoraj spravil na hladno.
Video je kako se Ajris spetljala sa sudijom koji ga je zamalo zatvorio.
Skrbi me, da bi se vigilant spravil na zaposlene v podjetju.
Brine me da bi Osvetnik mogao napasti radnika ili službenika ove kompanije.
Jeremija bo spravil ven zaradi tebe, toda takoj nato se bo spravil na Connorja, ne glede na njiju.
Izvuæi æe Džeremija za tebe, a onda krenuti na Konora bez obzira.
Bi se rad spravil na nas?
Želiš da se okomiš na nas?
Druge sem spravil na noge, jaz pa sem zdaj poležaval.
Inspirisao sam sve te ljude da dignu dupe. A ja sam zaglavio na mojoj.
Zato se je spravil na tvojega sina.
Zato je krenuo na tvog sina.
Da je naredil napako, se spravil na napačnega.
Da je pogrešio. Napao je pogrešnog èoveka.
Samo vprašanje časa je, kdaj se bo Monroe spravil na vaju.
Zato što je samo pitanje vremena kada æe se Monro okrenuti i protiv vas.
Ko se bo Jack spravil na vaju, mu bomo postavili past.
Kada vam se Džek javi, mi ćemo postaviti zamku.
Šakalu bomo pokazali, da se je spravil na napačno mesto.
Nauèiæemo Èakala... da se igra sa pogrešnim gradom.
Tvoj partner se je spravil na Tuttla.
Tvoj partner se naložio na Tatla.
Nekdo se je spravil na nas.
To se netko okomio na nas.
Če te ne bo mogel dobiti, se bo spravil na tvojo družino.
Ako ne može da te naðe, krenuæe na tvoju porodicu.
Govori se, da jo je nadvse pretkano spravil na trg.
Govorka se da je pronašao ðavolski lukav naèin da je ubaci na otvoreno tržište.
Jim, dovolj hudo je že bilo, ko si se spravil na Flassa.
Jim, hej. To sto si uhapsio Flassa je bila losa ideja.
Multinacionalno korporacijo si spravil na kolena, rešil nešteto življenj.
Bacio si multinacionalnu korporaciju na kolena. Spasao si bezbroj života.
Ni problem, kar imejte ju ob sebi, če želite. Če bi bila moja, bi ju spravil na avtobus. –Zakaj?
Možete da ih zadržite ovde, ali ja bih ih uveo u autobus.
Govori se, da se je nekdo spravil na njegove fante.
Prièa se da neko ide u lov ubiti ljude od Lemi K - A.
Verjetno jo je spravil na kolena.
To mora da ju je slomilo.
0.52683591842651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?